Jordi Reis Yaz Kolejinde Onu Dizginlemeye Çalışan Öğretmenine Çakıyor

Bütün yılı yaz gelmesi için iple çeken Jordi reis, yaz kolejindeki aksiyonları adeta burnunda tütmektedir. Elinde eşyaları ile kızları görür görmez peşine takılan Jordi, kendine ekmek çıkartmanın peşine düşer ve her zamanki gibi hayal kırıklığına uğrayarak onu oradan çıkmasını isteyen şımarık kaşarlar, görevli öğretmene onu şikayet ederler ve morali yerle bir olan Jordi ise biraz olsun intikamını almak için malafatı sıyırarak onların dedikodu yaptıkları yan odaya doğru duvara vura vura rahatsız eder. Tekrar görevli öğretmene şikayet gelince, bu sefer çareyi onu dizginlemekte bulan ateşli kadın öğretmen, kendini Jordinin kucağunda bulur.